 soome-ugri noorte loojate III etnofuturismikonverents
“10 aastat etnofuturismi”
("10 aastaka tulõvikusttulõmist")
Tartu-Võrumaa
4. - 8. mai 1999
Ajakava
in English
- Suomeksi
- po-russki
|
 |
|
$ Peakorraldaja:
MTÜ Fenno-Ugria Asutus $ Korraldajad:
Eesti Kostabi $elts, Soome Instituut, Tartu NAK, Eesti Rahva Muuseumi
Sõprade Selts $ Rahastajad:
Kultuurkapital, Tartu Linnavalitsus $
|
Teisip.
4. mai |
16.00 |
RITVA
LIISA PIHLAJA külaarhitektuuri näituse avamine Tartu Ülikooli
Raamatukogus (Struve 1), koostöös Soome Instituudiga |
Kolmap.
5. mai |
10-13 |
Konverentsi avamine, tervitused
ja põhiettekanded (ERMi Näitusemajas, Kuperjanovi 9)
Avasõnad MTÜ Fenno-Ugria
Asutuse juhatuse poolt: Tõnu Seilenthal
Tervitused: Arvo Valton
(Soome-Ugri Kirjanike Assotsiatsiooni juhatuse president), Kauksi
Ülle (Eesti Kostabi $elts), Pertti Pyhtilä (Soome Instituut), Jaak
Prozes (Soome-Ugri Rahvaste Noorteassotsiatsiooni President)
Põhiettekanded:
prof. Kari Sallamaa
(Oulu ülikool):
ETNOFUTURISMIN
FILOSOFIA SUOMALAIS-UGRILAISTEN KANSOJEN SÄILYMISEN PERUSTANA
Etnofuturismifilosoofia kui Soome-ugri rahvaste kestmajäämise
alus
prof. Rein Taagepera
(California ja Tartu ülikool):
Põlisrahva
iseendaksjäämisest tänapäeval ja tulevikus
Kaido Kama (Võru Instituudi
direktor)
Kaasaegne Võru liikumine
Euroopa põlisrahvaste kontekstis
|
| 14-18 |
Ettekanded etnofuturismi
praktikast (ERM-i näitusemajas)
Andres Heinapuu (SURI juhataja)
Esimesed
liivlased ehk Liivi rahvas kui etnofuturistlik projekt
Heie Treier (kunstiajaloolane)
Slaidiprogramm eestlastest tänapäeva kunstimaailmas
Veiko Märka (eesti luuletaja)
Keelepuu ja palgimetsad (eesti ja vene
keeles)
Pjotr Zahharov (udmurdi dramaturg)
Etnofuturismist udmurdi kirjanduses
Irina Orehhova (TÜ üliõpilane,
udmurt) Sada arvamust Ebgast, varase rauaaja kangelannast |
| 17.00 |
JURI DÕRINI maalinäituse
"Narr vilepilliga" avamine OBU galeriis Tartus, Raekoja pl.
8. |
| 20.00 |
OMAKULTUURIDE ÕHTU Tartu
Kirjanduse Majas (Vanemuise 19)
Udmurdi laulud: Nadežda
Utkina, Tatjana Minnijahmetova; mari torupill: kirjanik Laid
Šemjer; mari kannel: mägimari Julia Kuprina; komi muusika:
Aleksander Tšuvjurov; soome rahvaviisid: Inga Sulin ja
Maila Sulusaari, ungari rahvalaulud: Toth Szilard ja Beata
Sahverdov, liivi hitid: Ulla Ernstreit jne., jne.
Arvo Valtoni koostatud ja tõlgitud luulekogude esitlus |
Neljap.
6. mai |
10-12 |
Ettekanded (ERM-i näitusemajas,
Kuperjanovi 9)
Indrek Särg (kirjandusteadlane)
- Film “Luuletaja tuleb metsast”
Taive Särg (folklorist) Tänapäeva
folkloor ja kirjandus
Kursi koolkond Slaidiprogramm
“Kursi koolkond 10” |
| 13-18 |
Töö sektsioonides:
1. MAFUNi nõukogu ja ühiskonnategelased
- juhatab Jaak Prozes (MAFUNI President)
FU Tartu keskuses (Kuperjanovi
16)
2. Ilukirjandus, tõlkimine,
draama jne. - juhatavad Jan Rahman (võro), Laid Shemjer (mari)
Kirjanduse Majas (Vanemuise
19)
3. Kunst - juhatab
Juri Lobanov (udmurdi kunstnik)
ERM -i näitusemaja saalis
(Kuperjanovi 9)
4. Arhitektuur ja ökoturism
- juhatavad Pertti Pyhtilä (Soome Instituut) ja Julia Kuprina (mägimari)
Kirjanduse Majas
(Vanemuise 19) Soome Instituudi ruumides |
| 15.00 |
ALEKSANDER
IVANOVI maalinäituse "Metsade ema" avamine PÄRNUS, Chaplini
Kunstikeskuse Punases saalis (Esplanaadi 10). |
| 20.00 |
KIRJANDUSÕHTU Tartu Kirjanduse Majas (Vanemuise
19)
Oma luulet originaalkeeltes või tõlkeid esitavad:
Vladimir Kozlov (mari), Niina Obrezkova (komi), Kauksi Ülle
(võro), Contra (urvaste), Jan Rahman (võro) jt.; Jüri Ehlvesti (Eesti
Kostabi $elts) novellikogu “Elumask”esitlus |
Reede
7.mai |
Väljasõit Võrumaale, külaskäik Võru
Instituuti |
| tutvumine ökoturismiga, talude külastamine, õhtune
pidu Kiidil |
Laup.
8. mai |
Ärasõit kodumaadele, pisarad, suudlused, lubadused........... |
Kujunduses on kasutatud udmurdi kunstniku Ljubov
Trefilova rätiku Liblikküünal
motiivi
|
