Eesti keeles

Soome-ugri uudised 2006 eesti keeles

НОВОСТИ ФИННО-УГОРСКОГО МИРА 2006

Архив

Новые новости: www.fennougria.ee

in English

Finno-Ugric News 2006 in English

 

10.08.2006 Владимир Путин, президент Российской Федерации, находился с визитом в Саранске и Ижевске. См. новость регионального информационного агенства Мордовии по-русски и текст его выступления на открытии летних сельских спортивных игр на сайте пресс-центра Государственного Совета Удмуртской Республики по-русски. Мордовия, Удмуртия
05.-07.08.2006 Михаил Швыдкой, руководитель федерального агенства культуры и кинематографии, находился с визитом в Республике Коми, где посетил Финно-угорский культурный центр в Сыктывкаре, центр ремесел и дом культуры в селе Выльгорт. На пресс-конференции М. Швыдкой сообщил, что Федеральный центр финно-угорских народов будет создан в самое ближайшее время. См. новость regions.ru по-русски. Коми
12.07.2006 Харри Хеллениус, посол Финляндии в России, находился с визитом в Тверской области и встретился в Лихославском районе с представителями национально-культурной автономии тверских карел. См. новость и видео ГТРК "Тверь" по-русски, а также новость ETVER.RU по-русски. Тверская область
12.07.2006 На очередном заседании републиканской термино-орфографической комиссии была одобрена идея разработки унификацированного программного обеспечения для использования удмуртского шрифта во всех версиях и приложениях Microsoft Windows. См. новость пресс-центра Государственного Совета Удмуртской Республики по-русски. Удмуртия
12.07.2006 Открытие регионального бюро РОСБАЛТ-СЕВЕР и Круглый стол "Ненецкий автономный округ и Архангельская область: будущее северных регионов России" проводятся, чтобы инициировать дискуссию о слиянии двух регионов. См. новость ИА РОСБАЛТ по-русски. Представители Коми республиканского общественного движения Изьватас не были приглашены на круглый стол. См. новость от 26.07.2006 с сайта Ижемского района по-русски. Помощник вице-спикера Госдумы РФ, депутата от Ненецкого автономного округа, высказал на круглом столе мнение, что обьединение Ненецкого автономного округа и Архангельской области не имеет экономического обоснования. См. новость от 13.07.2006 ИА РОСБАЛТ-СЕВЕР по-русски. Ранее Администрация Ненецкого автономного округа обратилась к полпреду Президента РФ в СЗФОс предложением инициировать создание Координационного совета по вопросам коренных малочисленных народов Севера. См. новость от 07.07.2006 ИА РОСБАЛТ-СЕВЕР по-русски.
Архангельская область, Ненецкий автономный округ
30.06.2006 VI сьезд Коми республиканского общественного движения Изьватас. Делегаты сьезда обратились в Правительство Российской Федерации с требованием о присвоении коми-ижемцам статуса коренного малочисленного народа. См. новость от 04.07.2006 с сайта Ижемского района по-русски. Резолюция и другиде документы сьезда доступны там же по-русски. Коми
25.06.2006 Круглый стол "Молодежь и национальная политика" состоялся в Саранске. Мордовия
24-25.06.2006 Круглый стол "Пути взаимодействия НПО и органов власти по совершенсвованию межнационального диалога в Приволжском Федеральном округе", организованный Московским бюро по правам человека в рамках проекта ANTIRASIZM.RU. См. информационное письмо Московского бюро по правам человек от 27.06.2006 по-русски. Марий Эл
23.06.2006 Издание "Окно в Европу" распространило новость от 23.06.2006 "Русские говорят, что являются жертвами этнической дискриминации в Карелии" на английском языке. В новости цитируется эссе, опубликованное по-русски на веб-сайте "Русская линия" Григорием Салтуном, который утверждает, что "дискриминация против русского народа властью во всех сферах культурной жизни" (http://www.rusk.ru/php?idar=104393). На настоящий момент цитируемое эссе Салтуна исчезло с веб-сайта"Русская линия".
Карелия
21.06.2006 Визит президента РФ Владимира Путина в Удмуртию. См. Анализ региональной политики ANNEWS.RU по-русски. Удмуртия
15.06.2006 Министерство образования и науки Эстонии поддержало издание на марийском языке сочинений Валентина Колумба. См. пресс-релиз SURI от 15.06.2006 "Эстония поддерживает издание сочинений классика марийской литературы" по-английски и по-русски .   Эстония
12.06.2006 XVI Праздник песни и танца ингерманландских финнов состоялся в Нарве. Новость газеты "Молодежь Эстонии" по-русски. Эстония
12.06.2006 Удмуртский национальный праздник "Гербер" состоялся в Ижевске. Статья от 14.06.2006 в газете "Удмуртская Правда" по-русски. Удмуртия
10.06.2006 XIV Межрегиональный фестиваль "Мы с Ветлуги" и республиканский праздник "Мыры айо" состоялся в Горномарийском районе. Материал марийского республиканского центра народного творчества от 13.06.2006 по-русски. См. новость от 28.02.2006 с линком к докуметальному фильму "Марийский певческий праздник". Марий Эл
06.06.2006 Сергеы Миронов, председатель Совета Федерации ФС РФ, во время своей встречи с Владимиром Торлоповым, Главой Республики Коми, поддержал идею Федерального культурного центра в Сыктывкаре. Новость Представительства Республики Коми при Президенте РФ от 6.06.2006 по-русски. См. также на еэту тему новость от 06.04.2006. Коми
05.06.2006 Александр Коновалов, Полномочный Представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном Округе, посетил Удмуртскую Республику, где побывал в Национальном музее Удмуртской Республики имени К. Герда и Национальном центре декоративно-прикладного искусства, встретился с представителями национально-культурных обьединений в Министерстве национальной политики республики. См. новость пресс-службы ПП ПФО от 5.06.2006 по-русски, новость UDMURT.RU от 5.06.2006 по-русски и видеосюжет от 5.06.2006 Гостелерадиокомпании "Моя Удмуртия" по-русски. Удмуртия
03.06.2006 Неправительственное учреждение "Фенно-Угрия" отметило 15-летие возобновления своей деятельности. См. SURI пресс-релиз от 31.05.2006 по-английски и по-русски. См. также пресс релиз от 8.06.2006 Окно в Евразию: Финно-угорская группа поддержки в Эстонии отмечает 15-летие по-английски Эстония
24.05.2006 Алексей Баринов, губернатор Ненецкого автономного округа, взят 24.05.2005 под стражу в связи с возбужденным в отношении его Генеральной Прокуратурой Российской Федерации уголовным делом. Это случилось на следующий день после того, как депутаты Законодательного собрания Ненецкого автономного округа, вопреки требованию спикера Совета Федерации Сергея Миронова, отказались прекращанм полномочия своего представителя в Совете Федерации Александра Сабадаша. Александр Сабадаш вскоре сам подал в отставку. См. новость VREMYA.RU по-русски.
Ненецкий автономный округ
18-22.05.2006 Международная финно-угорская студенческая конференция IFUSCO XXII состоялась в Йошкар-Оле. Александр Коновалов, Полномочный Представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном Округе, поддержал инициативу создания Международного финно-угорского народного университета. Новость пресс-службы ПП ПФО от 19.05.2006 об открытии конференции по-русски, см. также новость от 19.05.2006 о визите Коновалова на телекомпанию "12 регион" и радиостанцию "Марий Эл" по-русски. Марий Эл
17-19.05.2006 В Хельсинки прошло совещание по сотрудничеству между странами Евросоюза и Россией в рамках программ поддержки родственных финно-угорских народов. Новость от 17.05.2006 с сайта Министерства регионального развития Российской Федерации по-русски. Финляндия
15.05.2006 Международный семинар "Права национальных, языковых меньшинств и коренных народов. Механизмы и практика реализации. Перспективы развития." состоялся в Российском центре науки и культуры в Хельсинки. Финляндия
15.05.2006 В Хельсинки открылись курсы “Современные финно-угорские музеи – современному обществу”. Владимир Козлов, директор музея Валентина Колумба, председатель Всемарийского Совета, был снят российскими властями с поезда в Выборге. См. статьи в "Хельсингин Саномат" от 17.05, 18.05. и 19.05. по-фински и от 18.05. по-русски в переводе INOSMI.RU. См. также SURI пресс-релиз от 17.05.2006 "Семинар по правам, с иллюстрациями" по-английски и по-русски. ИА "Регнум" прокомментировал 18.05.2006 по-русски пресс-релиз SURI ссылкой на действия эстонских властей, чем косвенно признал преднамеренность действий российских властей. Финляндия, Ингрия
15.05.2006 ИА "Регнум" распространило новость по-русски о том, что из Сыктывкара в Мордовию перенесена штаб-квартира финно-угорского культурного центра. Официальные лица Республики Коми опровергли эту информацию 18.05. (1) и 18.05 (2). Коми
28.04.2006 Николай Меркушкин, Глава Республики Модовия выступил с докладом о стратегиях социально-экономического развития региона на заседании Правительства Российской Федерации. См. новость от 1.05.2006 рассылки "Новости Мордовии" по-русски. Мордовия
26.04.2006 День марийского героя. Сбор подписей под Обращением в поддержку марийского народа завершился. См. SURI пресс-релиз от 26.04.2006 "Свыше 11 тысяч человек подписались под Обращением в поддержку марийского народа" по-английски и по-русски. Марий Эл
17.04.2006 Правительство Российской Федерации утвердило распоряжением уточненный по итогам переписи 2002 года перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Вепсы впервые получили этот статус, новость INDIGENOUS.RU по-русски. Российская Федерация
16.04.2006 Конгресс эрзянского народа в Саранске. Тексты резолюции и других документов конгресса доступны на русском языке на интернет-странице газеты "Эрзянь Мастор". Мордовия
13-16.04.2006 Семинар "Информационная политика в финно-угорском пространстве" принял резолюцию на русском с целью "формирования единого информационного пространства финно-угорского мира" и рекомендациями среди прочего принять Хартию Российской ассоциации финно-угорских журналистов, поддержать создание общероссийской финно-угорской газеты и создать федеральный информационный центр финно-угорских народов на базе федерального финно-угорского культурного центра в Сыктывкаре, Республика Коми. Новости KOMIINFORM на эту тему по-русски 17.04.(2), 20.04. Коми
10.04.2006 "Дас Парламент", Еженедельная газета Немецкого парламента Бундестага, опубликовала в номере 15/16 за 2006 год, статью Марианны Бутеншен на немецком языке о положении финно-угорских народов и их языков в Российской Федерации, в особенности, о ситуации в Удмуртии и Марий Эл, а также о роли Совета Европы в ее улучшении. Германия
06.04.2006 Агенство KOMIINFORM распространило информацию по-русски 6.04. и 7.04. о том, что президент России Владимир Путин одобрил идею о создании федерального финно-угорского культурного центра в Сыктывкаре, Республика Коми, и дал распоряжение российскому министру культуры поддержать эту идею. Новость KOMIINFORM по-русски 17.04. (1) на тему одобрения президентом этой идеи. Новость от 11.04.о распоряжении президента министру культуры исчезла с интернет-страницы KOMIINFORM. Коми
03.04.2006 Газета "Эрзянская правда" опубликовала интервью с Михаилом Васютиным, заместителем Главы Правительства Марий Эл (на эрзянском, текст доступен и на русском), в котором министр, отвечая на вопрос о всероссийской финно-угорской газете, говорит, что с его точки зрения такая газета должна финансироваться из государственного бюджета. Напомним, что в 1999-2002 годах существовала общая финно-угорская газета "Кудо+Коду", возглавляемая Владимиром Козловым. Мордовия
29.03.2006 Газета "Губерния" опубликовала новость о фактах расизма и ксенофобии в Карелии. Скинхед был убит в Петрозаводске 20.04.2006, см. новость NEWSRU.COM по-русски. Карелия
23-24.03.2006 Международная научная конференция, посвященная иследованию причин смертности мужчин и II Международный симпозиум "Экология, демография и здоровье финно-угорских народов" состоялись в Ижевске. Новость Пресс-центра Государственного Совета Удмуртской Республики по-русски 21.03.(4)
Удмуртия
21-22.03.2006 Заседание Консультативного комитета финно-угорских народов состоялось в Ижевске, где среди других тем обсуждались поправки к федеральному закону о некоммерческих организациях и их влиянии на финно-угорское сотрудничество. Пресс-центр Государственного Совета Удмуртской Республики распространил новости по-русски 21.03.(1), 21.03.(2), 21.03.(3). Газета "Известия Удмуртской Республики" также опубликовало новость по-русски 23.03. Удмуртия
14.03.2006 Леннарт Мери, Президент Эстонии 1992-2001, умер. Интерес Леннарта Мери к этнокультурному родству финно-угорских народов был темой всей его жизни WIKIPEDIA по-английски. Эстония
13.03.2006 Международная рабочая группа по делам коренных народов IWGIA распространила через Информационный центр финно-угорских народов FINUGOR.RU по-русски официальное опровержение новости информационного агентства «Регнум» от 13.03.2006 по-русски. См. SURI пресс-релиз от 13.03.2006 "Информационное агентство «Регнум» распространяет дезинформацию о ситуации с правами человека финно-угорских народов Российской Федерации" по-английски и по-русски.
Дания
04-05.03.2006 Заседание Правления Молодежной ассоциации финно-угорских народов МАФУН состоялось в Хельсинки, на котором было принято Обращение к властям о недопустимости вмешательства в деятельность Ассоциации на английском и русском. См. SURI пресс-релиз от 09.03.2006 "Молодежная организация МАФУН заявляет о недопустимости политизации студенческой конференции IFUSCO" по-английски и по-русски. Финляндия
02.03.2006 Семинар “Марийцы и марийская культура в XXI веке как часть российского и европейского общества” был организован посольством России в Финляндии и состоялся в Хельсинки. Новость газеты "Хельсингин Саномат" по-английски. См. SURI пресс-релиз от 03.03.2006 "Марийский министр культуры оценил отчет Международной Хельсинкской Федерации о ситуации в Марий Эл как объективный" по-английски и по-русски. См. также программу АТЛАС YLE TV на финском языке. Финляндия
28.02.2006 Документальный фильм "Марийский певческий праздник" и другие марийские фильмы доступны здесь. Эстония
21.02.2006 Международный день родного языка. Презентация Нового завета на эрзянском языке, новость на NEWSRU.COM по-русски. Праздник «Вераськомы анай кылын!» («Поговорим на родном языке!»). Новость газеты "Известия Удмуртской Республики" по-русски. Мордовия, Удмуртия
06.02.2006 Алексей Баринов, бывший Федерльный инспектор в Ненецком автономном округе и бывший глава дочерней компании Lukoil в регионе, победил во втором туре выборов губернатора Ненецкого автономного округа, последних прямых губернаторских выборов. В. Бутов, предыдущий губернатор, известный своими высказываниями в защиту коренного населения от нефтяников, был лишен статуса кандидата на выборах по решению суда от 30.12.2005 и 14.01.2006. См. новость SMI.RU по-русски от 08.02.2006. Одновременно с выборами губернатора прошли выборы в Законодательное собрание округа. Впервые ненцы получили право на представительство 2 в соответствии с новым законом округа. Но воспользоватся квотой они не смогли, поскольку (русскоязычное) большинство избирателей проголосовали против всех. Все-таки один ненец прошел в Законодательное собрание по избирательному списку компартии. Игорь Кошин был избран 21.02.2006 председателем Законодательного собрания округа. См. новость РЕГНУМа по-русски. Ненецкий автономный округ
03.02.2006 Информационное агенство РЕГНУМ опубликовали одну из новостей по-русски об отчете МХФ&МХГ о ситуации с правами человека в Марий Эл, которая была составлена путем компиляции двух вводных отрывков отчета и была преподнесена как мнение международных правозащитников, сообщил портал МАРИУВЕР по-русски. В Бюллетене Сети этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов (EAWARN) в номере 65, январь-февраль 2006 года, по-русски эта новость РЕГНУМа была процитирована как если бы это была верная оценка содержания отчета. Российская Федерация
01.02.2006 Международная Хельсинкская Федерация по правам человека (МХФ) и Московская Хельсинкская Группа (МХГ) опубликовали совместный "О ситуации с правами человека марийского народа в Республике Марий Эл", который доступен на английском и русском. См. также пресс-релиз МХФ от 01.02.2006 "В Республике Марий Эл ущемляются политические права представителей марийского меньшинства, и притесняется их культура" на английском, русском и финском языках. 15.02.2006 МХФ распространила новый пресс-релиз на эту тему "Новые нападки на марийских национальных активистов" по-английски и по-русски. Австрия
26.01.2006 Заседание исполкома Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации состоялось в Саранске. Принято решение обратиться к Правительству Российской Федерации с просьбой о создании общероссийской финно-угоской газеты. Также принято решение поддержать обращение созданного по инициативе властей Марий Эл "Марийского национального конгресса" 02.12.2005 к Европейскому парламенту с призывом изменить его позицию в отношении Республики Марий Эл. Новость об этом решении была опубликована 30.01.2006 на официальном сайте правительства Марий Эл по-русски. Юрий Ерофеев, вице-президент Землячества Марий Эл в Москве, опубликовал открытые письма по-русски 09.02.2006 и 21.02.2006, в которых оспорил легитимность принятых исполкомом АФУН РФ решений. В этот же день, 26.01.2006, открылась I Всероссийская выставка-ярмарка народных художественных промыслов и ремесел финно-угорских народов. Новость регионального агенства новостей INFO-RM по-русски. Мордовия
17-19.01.2006 Михаил Васютин, заместитель Главы Правительства и министр культуры, печати и межнациональных отношений Республики Марий Эл, посетил Эстонию по приглапению российского посольства в Эстонии. Как и в свой прошлый визит в июле 2005 года (см. SURI пресс-релиз от 05.07.2005 по-русски), М. Васютин открыл выставку в российском посольстве в Таллинне, где на этот раз были представлены живописные и графические работы марийских авторов. См. SURI пресс-релиз от 20.01.2006 "Марийский министр обещает оказать содействие в получении российской визы" по-английски и по-русски. Эстония
Eesti keeles

Soome-ugri uudised 2006 eesti keeles

Creation of SURI Web-Pages was supported by

Open Estonia Foundation

in English

Finno-Ugric News 2006 in English