Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse pressiteade

Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse pressiteade 09.08.2005

Loe veel:

17.10.2005 Hõimupäevad_lõppevad soome-ugri näitusega

08.09.2005 Arreteeriti_maride usujuhi poeg, noortejuhile esitati süüdistus

07.09.2005 Maride_rahvusliider alustab täna näljastreiki

28.08.2005 Uus_kallaletung Marimaal

26.08.2005 Lausitzi_sorbid_on solidaarsed udmurtidega

25.08.2005 Hüvastijätusõnad Mati Undile

25.08.2005 Ersad:_Venemaa_ametlik meedia levitab valeinformatsiooni

21.08.2005 Lõppes_X_rahvusvaheline fennougristikakongress Joškar-Olas

19.08.2005 Lootuse_kaotanud udmurdid otsivad toetust Euroopast

17.08.2005 Mailis_Reps_kritiseeris Marimaal viibides Eesti ajakirjandust

17.08.2005 Võimud_ähvardavad mari organisatsiooni

16.08.2005 Marimaal_toimuval fennougristika kongressil asendati teadlased tšinovnikutega

15.08.2005 Marimaa_algas_X Rahvusvaheline Fennougristika Kongress

12.08.2005 Eestlaste_delegatsioon X Rahvusvahelisel Fennougristikakongressil on kokku kuivanud

11.08.2005 Hõimukalenderit_2006 vastvalminud

10.08.2005 Eesti-Saami_teatri koostööalgus: Lemminkäinen Eestis

01.08.2005 Eesti_kunstiüliõpilased jäid Marimaal poliitika hammasrataste vahele

22.07.2005 Eesti_tudengid sunniti lahkuma Marimaalt

14.07.2005 Esindamata_Rahvaste Organisatsioon võttis vastu marisid toetava resolutsiooni

31.05.2005 Marimaa_fašistlikud rühmitused on väidetavalt seotud vabariigi valitsusega

19.05.2005 Helilooja_Andrei Ešpai keeldus juubeli pidustustest Marimaal

12.05.2005 Euroopa_Parlament võttis vastu resolutsiooni inimõiguste rikkumisest
Marimaal

11.05.2005 Euroopa_Parlament arutab homme täiskogul resolutsiooni inimõiguste rikkumisest Marimaal

07.05.2005 Euroopa_Rahvuste Föderaalliidu kongress arutas marilaste olukorda

02.05.2005 Euroopa_Parlamendis algatati Marimaa olukorda käsitleva resolutsiooni kiirmenetlus

27.04.2005 Euroopa_Parlamendis võeti vastu tegevuskava soome-ugri vähemuste olukorra parandamiseks Venemaal

26.04.2005 Marid_väljendavad oma tänu Euroopa Parlamendi liikmetele ja rahvusvahelisele üldsusele toetuse eest

25.04.2005 Soome-ugri maailm tähistab mari sangari päeva

22.04.2005 Tunne_Kelam kommenteerib maride probleemi arutelu Moskvas

11.03.2005 Euroopa_Parlament hakkab tegelema Marimaa küsimusega

23.02.2005 Esimese_päevaga koguti seitsesada allkirja maride toetuseks

22.02.2005 Mari_rahvas Venemaal surve all Võimalus ühineda avaliku pöördumisega

04.02.2005 Marimaal_ahistatakse jätkuvalt opositsiooniliidreid

Pressiteated 2004

Pressiteated 2003 

Pressiteated 2002

Pressiteated 2001

prindi välja

MARIMAAL KEELATUD FILM MÄEMARI ESIMESEST LAULUPEOST ILMUB DVD-L

12. augustil ilmub DVD-versioon Aleksei Aleksejevi filmist "Mari laulupidu",
mille näitamisest juulis keeldus Riiklik Tele- ja Raadiokompanii Mari El.

Filmi materjal pärineb möödunudaastasest esimesest mari laulupeost, mis
toimus möödunud suvel Mäemari rajoonis ja valmis tänavu Eesti stuudios
Etnomeedia. Filmi eesmärgiks oli dokumenteerida maride laulupeotraditsiooni algust.

Film on tõlgitud eesti, soome ja inglise keelde. Tänavu juunis salvestati
mäemarikeelne diktoritekst, milleks kutsuti Soomest Eestisse mäemari tõlkija Valeri Alikov. Ingliskeelse versiooni esietendus toimus Pärnu dokumentaal- ja antropoloogiafilmide festivalil.

Filmi marikeelse variandi näitamiseks oli autoril kokkulepe kompanii Mari El
mäemarikeelse saate "Kõrõk sirem" ('Mäemari kallas') toimetaja Nadežda
Burtsevaga. Kompanii Mari El kõigepealt lükkas filmi näitamist edasi,
põhjendades seda tehniliste probleemidega. Nende lahendamise käigus laskis Aleksei Aleksejev omal kulul erafirmas filmi heli uuesti sünkroniseerida. Seejärel teatas 5. juulil kompanii direktor Galina Mihhailova, et film ikkagi eetrisse ei lähe, sest riiklikul telekompaniil pole õigust teistes stuudiotes tehtud filme näidata.

Aleksei Aleksejevi eelmist filmi "Püha mägi" keelduti samuti näitamast Mari
Eli programmis, küll aga on seda näinud udmurdi televaatajad sama
ülevenemaalise teleraadiokompanii teise tütarettevõtte Riikliku Tele- ja
Raadiokompanii Udmurtia vahendusel.

Ülevenemaalise teleraadiokompanii kõigis rahvuslikes tütarettevõtetes on
vähendatud rahvuskeelset programmi. Kompaniis Mari El on marikeelne programm on vähenenud neljalt tunnilt päevas 2000. aastal pooleteist-kahe tunnini päevas. Lisaks näidatakse marikeelseid saateid hommikusel ajal, mil enamus vaatajatest neid ei näe. Lisaks kustutatakse videolintidelt mari kultuuri ja etnograafia seisukohast olulist materjali, sest ei jätku vahendeid uute lintide ostmiseks.

Filmi "Mari laulupidu" saab tellida Soome-Ugri Rahvaste Infokeskusest
elektronposti teel: suri@suri.ee