VESTLUS ERSA KULTUURIST

Niina Aasmäe

Vaatamata keerulisele elukäigule, on mordvalased (ersa ja mokšad) tänapäeval üks arvukamatest soome-ugri rahvastest. Venemaal elavate etnoste seas on mordva arvuliselt seitsmendal kohal - ligi 1 073 000 inimest. Väljaspool Venemaad on mordvalasi palju Kasahstanis (30 000), Ukrainas (19 000), Usbekistanis (12 000). Eestis elavate ersade ja mokšade arv on 985. Kuid ersad ja mokšad assimileeruvad kiiremini enamikust soomeugrilastest, sest rahvas on hajutatud laial maa-alal, Balti mere äärest Kamtšatkani. Mordva Vabariigis moodustavad ersad ja mokšad kokku vaid kolmandiku elanikkonnast. Erinevate reisijate poolt kirjutatud muljed mordva kultuurist hakkasid ilmuma VI saj. Alates XVIII sajandist on Mordva kultuuri uuritud ja talletatud pidevalt. Uuringutes on osalenud nii üksikud uurijad kui ka asutused Mordvast, Venemaalt, Soomest, Eestist, Ungarist ja kaugematest riikidest.

Vestluses ersa kultuurist me räägime sellest, mis on teada ersade eluviisist varasematel aegadel ja millisel kujul see informatsioon säilib tänapäeval rahva mälus ja igapäevases elus.

Loe veel: 

Heno Sarv. Ersa ja mokša - http://haldjas.folklore.ee/rl/folkte/sugri/mordva/ersamok.htm 

Mordva etnoloogia, rahvaluule ja usund (Sugriland) - http://haldjas.folklore.ee/rl/folkte/sugri/mordva/

Toomas Help. Mõtteid ersalaste ärasaatmise õhtul - http://www.suri.ee/r/ersa/help.html

Eesti-Mordva Seltsi ajakiri Kudo nr 1 (eesti ja ersa keeles, ersa keele päevaks 1998) http://www.suri.ee/kudo/
Sisust: Jaak Prozes, Ersad ja mokšad Eestis; Anatoli Rjabov 104

Ohustatud uurali rahvad (inglise keeles): Mordvalased (ersad ja mokšad):
http://www.suri.ee/eup/mordvins.html 

Mariz Kemal. Me oleme ersad!
ersa keeles http://www.suri.ee/inf/erzaer.html
inglise keeles http://www.suri.ee/inf/erzaen.html 
vene keeles  http://www.suri.ee/inf/erzaru.html

Fenno-Ugria Infoleht ersadest: 

Jaak Prozes. Mordva Vabariigis 1995. a juulis http://www.suri.ee/il/kroonika/mordva.html 

Raskenj ozsks Ersamaal http://www.suri.ee/il/99/3/raskenj.html

III mordva kongress http://www.suri.ee/il/99/4/mordkong.html 

Kaks kommentaari III mordva kongressile http://www.suri.ee/il/2000/1/mord3.html 

Kogu aeg peab õli lambis olema, ehk Ersad, mokšad ja eestlased [Ersa-Mokša Sõprade Seltsist ja Toorama Austajate Ringist] http://www.suri.ee/il/2000/1/s2rjed.html

SURI pressiteated

Eestis tähistatakse ersa keele päeva (2001) - http://www.suri.ee/press/2001/0417.html

Ersa lauluansambel Toorama

Ingliskeelne kodulehekülg: http://www.torama.ru/eng/

Aigi Viira. Vladimir Romashkin upitab Mordvamaal poppi. – Postimees, 2001, 19. IV http://www.postimees.ee/index.html?number=476&op=lugu&id=17479

Lauri Sommer. Lauluvägilased iidset kultuuri päästmas. – Postimees (Arter), 2000, 16. IX http://arhiiv2.postimees.ee:8080/leht/00/09/16e/lugu12.htm

Hõimupäevade peaesineja oli ansambel Torama. – Fenno-Ugria Infoleht, 1999, nr 4
http://www.suri.ee/il/99/4/torama.html

Kunst

Juri Dõrin http://www.suri.ee/r/ersa/is/dyrin/; http://www.torama.ru/dyrin/ 

Mujalt ja muudes keeltes:

Venemaa rahvaste keeled internetis: Ersa (üldiseloomustus ja linke):

inglise keeles: http://peoples.org.ru/eng_erzja.html; http://members.tripod.com/~anttikoski/eng_erzja.html  

vene keeles: http://peoples.org.ru/erzja.html; http://members.tripod.com/~anttikoski/erzja.html  

Mordvalastest vene keeles Komiinformi soome-ugri lehekülgedel: http://www.finugor.komiinform.ru/info/narod/mordva.html 

Ersamaiseid lehekülgi:

Soomeugriline lehekülh Torama.ru (vene, ersa ja veidi ka inglise keeles): http://www.torama.ru/ 

Sõltumatu ajaleht Erzjanj Mastor (vene ja ersa keeles):  http://www.torama.ru/erzia/ 

Mordvalastest Samaara oblasti koduleheküljel (ersast ja mokšast, asualadest, ajaloost, rahvalomingust, ersadest Samaaramaal; vene keeles) http://www.uic.ssu.samara.ru/~povolzje/mordva.htm 

Valdonja (Svetlana Gauševa) leheküljed vene ja ersa keeles, uudiseid, artikleid jms ersadest, mokšadest jt soomeugrilastest: http://www.torama.ru/valda/ 

Raamatuid ja artikleid:

Rein Taagepera.Mokšerslased: Siiami kaksikud. – Rmt: R.Taagepera. Soomeugri rahvad Venemaa Föderatsioonis. Tet., 2000. Lk 167-217.

Rutt Põld. Mordvamaast. – Rmt: Saaremaast Sajaanideni ja kaugemalegi. Tln., 1970. Lk 149-161.

Neli mordvalannat : [luuletused] / Polina Aljošina, Mariz Kemal, Maria Malkina, Anna Suldina ; tõlkijad Peeter Volkonski ja Arvo Valton ; [kujundus: Kärt Summatavet, Triinu Ootsing]. - Tallinn : Virgela, 1998 - 199 lk. : portr. ; 21 cm. – Rööptekst ersa (Mariz Kemal, Anna Suldina) ja mokša (Polina Aljošina, Maria Malkina) keeles.