|
Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse pressiteade 19. 03. 2003 |
||
|
Pressiteated 2002 Loe veel: Etnofuturismi
võidukäik: Tsikmä-Šupaškar-Saransk - Kari Sallamaa: Etnofuturismi filosoofia soome-ugri rahvaste säilimise alusena |
Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse pressiteade19.03.03 Kolmas soome-ugri etnofuturistlik kirjanduskokkutulek Tartus ja Võrumaal Homme saabuvad Tartusse komi, udmurdi, mari, karjala ja soome kirjanikud. 20.-26. märtsini toimub Tartus ja Võrumaal Fenno-Ugria korraldusel III soome-ugri noorte loojate tõlkimise ja enesetäiendamise seminar. Peakorraldaja Kauksi Ülle sõnutsi pakub tänavu seminari osalistele mõtteainet, kuidas põlisrahvad oma kultuure ise koloniseerivad, alludes massikultuuri ja suurrahvaste survele. “Marimaal suleti teatreid, Udmurdimaal vähendatakse omakeelseid koolitunde ja ajakirjandust, Soomes ja Eestis soovitakse aina enam ingliskeelset kooliharidust,” iseloomustas Kauksi Ülle seminaril osalevate rahvaste ühist kultuuripoliitilist tausta. Seminar algab neljapäeval kohtumisega Kirjanike Liidu Tartu osakonnas. Kell 18 toimub Fenno-Ugria Tartu keskuses (Kuperjanovi 16) hõimuõhtu, millel kõik huvilised võivad külalistega kohtuda. Reedel toimuvad Fenno-Ugria Tartu keskuses alates kella 10-st hommikul ettekanded. Pjotr Zahharov kõneleb udmurdi viimase kümnendi kirjandusest, Andres Keil Eesti teatriuuendusest, Andrus Kivirähk iseendast ja eesti kirjandusest. Ettekandepäeva lõpetab Jürgen Rooste. Õhtul viiakse külalised Kauksi Ülle luulekogu “Käänüpäiv” esitlusele Lõuna-Eesti keele- ja kultuuriuuringute keskusse. Laupäeval ja pühapäeval jätkub seminar Võrumaal Kiidi turismitalus, kus esinevad Hasso Krull, Sven Kivisildnik, Urmas Vadi, Hannu Oittinen, Olavi Ruitlane ja Aapo Ilves. Esmaspäeval toimuvad ettekanded taas FU Tartu keskuses (algus kell 10): Andreas Kalkun kõneleb lauluemade eluloolauludest, Eva Toulouze põhjarahvaste kirjandusest, Taija Tuominen hõimusidemetest Soome kirjanduselus ja Arvo Valton Eesti filmindusest. Teisipäeval on kavas Veiko Märka ettekanne “60-70ndad eesti kirjanduses” ja Arvo Valtoni vestlus eesti kirjanikest poliitikas. Ettekannetele ja aruteludele lisaks on seminaril traditsiooniliselt kavas ka osalevate autorite loomingu vastastikune tõlkimine, mille tulemusi kantakse ette seminari lõpetaval kirjandusõhtul Tartu Kirjanduse Majas teisipäeval kell 18. Seminar toimub Hõimurahvaste Programmi toetusel. Andres Heinapuu Osalejate nimekiri
ja seminari kava: http://www.suri.ee/tul/kirjanik.html |
|