27. aprillil toimub Karjalas Petroskois mahukaima vepsa keelde tõlgitud raamatu – Uue Testamendi – esitlus, mille korraldavad Vepsa kultuuriselts, Karjala rahvuspoliitika ja usuühenduste ministeerium ning piiblitõlke instituudi Helsingi osakond.

Vepsakeelne Uus Testament on trükitud 2500 eksemplaris kirjastuses Karelia, selle on tõlkinud filoloogiadoktor Nina Zaitseva ja kujundanud Margarita Jufa. Piiblid toimetatakse hiljem vepslaste asualadele Karjalasse, Leningradi ja Vologda oblastisse.

Piiblitõlke instituut otsustas juba ligi 20 aastat tagasi tõlkida Uue Testamendi kõikidesse Venemaa mitte-slaavi keeltesse.

Allikas: Karelinform