KARJALAN KIELEN KURSSI VIIPURISSA

Karjalan Liiton, Viipuri-keskuksen ja Vaasan Suomi-Venäjä-seuran järjestämä karjalan kielen kurssi pidetään Viipurissa 5. – 11.7.2004. Opettajina ovat Jelena Bogdanova Petroskoin yliopistosta ja Olga Zharinova Karjalan pedagogisesta yliopistosta.

Aloitusryhmässä opetellaan ensin kuuntelemaan karjalaa ja sitten puhumaan alkeita. Asiointi kaupassa, tapaamiset, aterioinnit ja tervehtimiset ovat tilanteita, joita harjoitellaan karjalan kielellä. Pitkään karjalaa opiskelleille tai sitä kotikielenä puhuville tai puhuneille tarjotaan tiiviimpää opiskelua.

Kurssimajoitus on paikallisessa hotellissa. Opintojen lomassa tarjolla on monipuolista kulttuuriohjelmaa, mm. tutustumista Viipurin ja sen lähiympäristön kulttuurikohteisiin. Kurssin hinta on 290 euroa, opiskelijoille 170 euroa. Hintaan sisältyy opetus ja majoitus.

Lisäksi junamatka ryhmälipulla (väh. 6 henkeä) Kouvola-Viipuri-Kouvola 45,40 euroa ja viisumi 40 euroa. Muutokset mahdollisia.

Ilmoittautumiset 6.6. mennessä Karjalan Liittoon, p. (09) 7288 1716.
Lisätietoja Karjalan Liitosta, p. (09) 7288 170 tai www.karjalanliitto.fi.

Yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa.

Saija Pelvas, FM
Informaatio- ja kulttuurisihteeri
Karjalan Liitto ry
Käpylänkuja 1
00610 Helsinki
p. (09) 7288 1715
saija.pelvas@karjalanliitto.fi

----------

”Sendäh minä sanon teile: älgiä huolikkua omua hengie, midä syvvä da midä juvva, älgiä huolikkua rungua, midä olis piäle panna. Onhäi hengi kallehembi ku syömine, a rungu kallehembi ku sovat.” Jevangelii Matfein mugah 6:25, Uusi Sana, Binlienkiännändyinstituuttu, Helsinki 2003

”Kel vai puuttuu kävvä Karjalas, joga toine jättäy palazen omua syväindy sinne.”

”Ei ole tärgejin dielo, ongo karjal kieli libo murreh; parembin suau sanou, ga karjalaine paginanparzi on eräs taidehenluadu.” Kimmo E. Laine: Piirdehii karjalan kielen elävyttämizes Suomes da Ven’al, Alkukoti nro 1, 2000.