|
Pressiteated 2003
Pressiteated 2002
Pressiteated 2001
Loe
veel:
Soome-ugri
rahvaste IV maailmakongress
|
Soomeugrilased
loodavad kongressilt keeltele kaitset
Tallinnasse koguneb kaks töörühma ette valmistama soome-ugri
rahvaste IV maailmakongressi
Lähipäevil
leiab Tallinnas Eesti Keele Instituudi majas aset kaks olulist soome-ugri
rahvaste IV maailmakongressi ettevalmistavat kohtumist: laupäeval
ja pühapäeval toimub keele ja hariduse sektsiooni ettevalmistav
istung, esmaspäeval ning teisipäeval koguneb nõupidamislaua
taha rahvusvahelise Soome-Ugri Rahvaste Konsultatiivkomitee sekretariaat.
Homme
alustab Tallinnas Eesti Keele Instituudis kahepäevast istungit
keeleinimestest töörühm.
Rahvusvahelise töörühma, mille eestseisjaks Tallinna
Pedagoogilise Ülikooli dotsent Mart Rannut, ülesandeks on
piiritleda keele ja hariduse sektsiooni temaatika ja päevakord.
Kongressi peateemast “Noored – soome-ugri rahvaste lootus
ja tulevik” lähtuvalt on keelesektsiooni põhirõhk
noorsoo emakeeleoskusel ja keelekasutusel.
Eesti korraldajate ettepanekud teemade osas on olnud nt “kodu,
lasteaia ja kooli roll emakeele õpetamisel”, “uurali
keelte õpetamine ja kasutus lasteaedades ja koolides”
jm.
Väikeste uurali keelte puhul on probleemiks, kuidas vältida
olukorda, kus lapsevanemad loodavad koolile, lasteaed lapsevanematele,
seejuures ise vastutusest ära öeldes. Kuidas saab toimuda
õppetöö pisikeses keeles, mille tarvis ei ole kirjutatud
õpikuid ning puudub terminoloogia?
Erinevates piirkondades on juba proovitud leida lahendusi keelelise
olukorra parendamiseks, toodagu näiteks soomlanna Annika Pasaneni
juurutatud nn keelepesade meetod, mida on edukalt praktiseeritud nüüdseks
nii Karjalas kui Inari saamide juures: sõltumata õppematerjalide
keelest toimub arutelu erinevate teemade üle emakeeles. Eesti
keelekümbluse kogemusi on juba levitatud Marimaal, keelekümbluse
teema tuleb kõneks ka kongressil. Töörühma kuulub
Marimaalt Erik Juzykain, sealse keelekümblusprojekti juht.
Tartu Ülikooli dotsent Tõnu Seilenthal ning Ungari Szombathely
Ülikooli uralistika professor János Pusztay on rõhutanud
emakeelse terminoloogia loomise vajadust erinevates uurali keeltes,
seda vähemalt keskhariduse tasemel. Positiivse näitena olgu
toodud udmurdi keel, mis on juba leidnud omakeelsed tüved mõistetele
“vapp” udm kunpus, “teadus” todos.
Tõenäoliselt tuleb kongressil arutlusele ka alfabeedi
teema, tingituna Venemaal 2002. a sügisel vastu võetud
seadusest, mille kohaselt Vene Föderatsioonis peaks kasutatama
vaid kirillitsat, mis puudutab eriti valusalt ladinapõhiseid
juba traditsioonidega karjala, lüüdi ja vepsa kirjakeeli.
Esmaspäeval
tööd alustav sekretariaat tutvub Tallinnas kongressi toimumispaikadega
ning valmistab ette Konsultatiivkomitee oktoobri istungit, mis toimub
Ungaris Szombathelys.
Sekretariaadi
istungil osalevad: Konsultatiivkomitee esimees Valeri Markov (Venemaa
Riigiduuma liige, komi), Soome koordinaator Merja Hannus (Soome-Venemaa
Sõprusühingu peasekretär), Tatjana Klejerova (Karjala
Rahvusasjade Komitee aseesimees), Ungari koordinaator professor János
Pusztay, Vassili Janalov (Mari Kongressi Täitevkomitee liige)
ja Eesti koordinaator Andres Heinapuu.
Konsultatiivkomitee
sekretariaat annab pressikonverentsi kongressi ettevalmistamise teemadel
teisipäeval, 26. augustil kell 15:00 Eesti Keele Instituudi (Roosikrantsi
6) väikeses saalis. Pressikonverentsil osalevad ka keeletöörühma
liikmed.
Eva Saar
soome-ugri rahvaste IV maailmakongressi sekretär
Soome-Ugri Rahvaste Infokeskus
Info:
Telefon +372 6 449 270
e-mail suri@suri.ee või kongress@suri.ee
Andres Heinapuu: +372 56 954 740
|