Soome-ugri bibliograafia 2004

1.-15. OKTOOBER | 15.- 31. OKTOOBER

Pusztay, János. Soome-ugri rahvaste keelekorralduse ja terminoloogia loomise küsimustest (seoses Euroopa Liidu terminoloogiaga) // Rahvusvaheline terminoloogiakonverents "Eesti oskuskeel 2003" 10. ja 11. oktoobril 2003, [Tallinn]. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2004, lk. 98-109. - Sisaldab bibliograafiat. keeleteadus/soome-ugri keeled/keelekorraldus/terminoloogia/Euroopa Liit

Ots, Heido. Konfusiograafiast SUVIs // Rahvusvaheline terminoloogiakonverents "Eesti oskuskeel 2003" 10. ja 11. oktoobril 2003, [Tallinn]. - Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2004, lk. 127-147 : tab. - Sisaldab bibliograafiat.
Raamatust: Suomi-viro suursanakirja = Soome-eesti suursõnaraamat. 1-2. osa. Tallinn : Eesti Keele Instituut, 2003. Tabel vääralt seletatud märksõnadest lk. 132-144.
keeleteadus/eesti keel/soome keel/sõnaraamatud/arvustused

Hodõreva, Maria G. Kaasaegsed udmurdi rahvalaulud: rahvuslike joonte ja multikultuurilise protsessi kombinatsioon / tõlk. Helen Kõmmus // Pärimusmuusika muutuvas ühiskonnas. - Tallinn, 2004, nr. 2, lk. 47-51.
Present-day Udmurt folk songs: a combination of national features and the multicultural process. Lk. 49-50.
Udmurdi rahvalaulutraditsiooni muutumise sisemistest ja välistest mõjuteguritest ning rahvaloomingust tänapäeval.
muusika/Udmurdi/p ärimusmuusika/rahvalaulud/rahvamuusikud

Bojarkin, Nikolai. Muzõkalnõje traditsii finno-ugorskih narodov // Muzõkalnaja akademija, 2004, nr. 2, lk. 95-98.
Folklorist Jevgeni Vladimirovitsh Gippiusest kui soome-ugri rahvaste uurijast.
muusika/eesti/folkloor/folkloristid/folkloristika/soome-ugri/soome-ugri rahvad/estonica/vene

Hoppu, Petri. Tantsufolklorism tänapäeva Soomes / tõlk. Anu Vissel // Pärimusmuusika muutuvas ühiskonnas. - Tallinn, 2004, nr. 2, lk. 97-101 : ill.
Dance folklorism in Finland today. Lk. 101.
Soome rahvatantsuliikumise peasuundadest 1970. aastatest tänapäevani.
muusika/Soome/rahvatants/rahvatantsud/folkloor

Bunder, Margit. Hurda preemia on kätte antud // Koit, 14. okt. 2004, lk. 1. XIII Jakob Hurda preemia pälvisid etnoloog Ants Viires ja Värska Gümnaasiumi õpetaja ning koduloouurija Helle Kõlli. kultuur/Eesti/etnoloogid/kodu-uurijad/preemiad

Bunder, Margit. Jakob Hurda konverentsil leiti sarnaseid tunnuseid tänapäeva ja ärkamisaja vahel // Koit, 14. okt. 2004, lk. 5. Jakob Hurda 165. sünniaastapäevale pühendatud konverentsist. kultuur/Eesti/eesti/ rahvaluuleteadlased/kultuuritegelased/konverentsid

13. X avati Kastellaanimajas liivi luuletaja ja kunstniku Valt Ernshtreidi ja läti kunstniku Zane Graudņa ühisnäitus "Inter/rational" // Sirp, 15. okt. 2004, lk. 18. (Uudised) Näitus hõlmab V. Ernshtreidi luuletekste ja Z. Graudņa fotosid. läti/liivi/eesti/kultuurikontaktid/näitused/personaalia

Teterin, Igor. Nasledniki drevnei Tshudi // Pjarnuski Ekspress, 15. okt. 2004, lk. 12-13. Setumaast. kultuur/Eesti/Lõuna-Eesti/Setumaa

Kononenko, Elina. Setud pürivad maailma kultuuripärandisse // Võrumaa Teataja, 16. okt. 2004, lk. 3.
Kultuuriminister Urmas Paet on kokku kutsunud komisjoni, mis hakkab koostama taotlust, mille alusel Setumaa kultuuriruum kantaks UNESCO vaimse ja suulise kultuuripärandi nimekirja.
kultuur/Eesti/Setumaa/UNESCO/kultuuripärand

Tally, Mirjam. Soome-Eesti trio rändas läbi ilma // Eesti Päevaleht, 16. okt. 2004, lk. 10. Pygmi Jazz Trio kontserdist Tallinna kunstihoones. muusika/eesti/Tallinn/kontserdid/ansamblid (muus.)/soome/külalisesinejad/kitarristid/lauljad/jazz

Remsu, Olev. Preemia libahundile // Nädal, 18. okt. 2004, nr. 42, lk. 71 : ill. Priit Valkna dokumentaalfilmist "Hunt", mis sai Komimaal Sõktõvkaris toimunud 11. soome-ugri telefilmide festivalil parima rezhii preemia. film/filmid (teosed)/eesti/Komimaa/filmifestivalid/Sõktõvkari soome-ugri telefilmide festival/dokumentaalfilmid/eesti dokumentaalfilmid välismaal/Eesti Televisioon/Allfilm (filmistuudio)/filmiauhinnad

Kõrver, Maire. Raplamaal olid külas Mordva ülikooli rahvakultuuritudengid // Nädaline, 19. okt. 2004, lk. 3. Mordva ülikooli rahvakultuuritudengite esinemisest hõimupäeval. kultuur/Mordva/rahvakultuur

Kuznetsova, Katja. Vadjalased taastavad väärikust / interv. Aleksander Pulver // Virumaa Teataja, 19. okt. 2004, lk. 2.
Vadjalastest.
kultuur/soome-ugri rahvad/vadjalased/vadja

Lätte, Ülle. Tee rahvuskultuuri juurde ei tohi Euroopasse minnes rohtuda // Vali Uudised, 20. okt. 2004, lk. 5. Põltsamaa Ühisgümnaasiumis toimunud hõimupäevadest. etnoloogia/soome-ugri rahvad/hõimurahvad/hõimuliikumine

Lätte, Ülle. Komilanna tundis eestlaste elu vastu huvi // Vali Uudised, 20. okt. 2004, lk. 5. Põltsamaa Ühisgümnaasiumis toimunud hõimupäevadest. etnoloogia/soome-ugri rahvad/hõimurahvad/hõimuliikumine/komid

Salupere, Malle. Toomemäe ohvrikivi hävib // Tartu Postimees, 21. okt. 2004, lk. 2. Muinaseestlaste ohvrikivist Toomemäel. ajalugu/Eesti/Tartu/ arheoloogia/ohvrikivid

Kaarna, Ivi. Kümnest Võrumaa külast ei tõuse enam suitsu // Võrumaa Teataja, 21. okt. 2004, lk. 4.
Mäessaare külast Võrumaal.
kultuur/Eesti/Võrumaa/külad/elu-olu

Eesmaa, Lauri. Uudiseid äsja lõppenud Frankfurdi raamatumessilt // Sirp, 22. okt. 2004, lk. 5. (Kirjandusmaailm) Ka Saksa raamatukaubanduse rahupreemia andmisest Péter Esterházy le ja tema loomingust.
saksa/ungari/kirjanikud/raamatumessid/kirjandusauhinnad/personaalia

Sootak, Varje. Ilmus folkloristide ja etnoloogide ühisväljaanne // Universitas Tartuensis, 22. okt. 2004, lk. 3. Rmt.: Papers delivered at the symposium "Sacred and profane in the dialogue of cultures" : [Aprill, 2002, Tartu] / Department of Estonian and Comparative Folklore, Department of Ethnology, University of Tartu ; [editors Art Leete, Ülo Valk]. - (Studies in Folk Culture. Vol. 1). Tartu, 2003. etnoloogia/ rahvakultuur/folkloristika/rahvausundid/tavaõigus/raamatud

Kaljundi, Linda. Perifeeria jõuline esiletõus // Sirp, 22. okt. 2004, lk. 20. 13.-15. augustini toimunud Läänemeremaade keskajale pühendtud konverentsist "Dies medievales 2004" Helsingis. ajalugu/Soome/Helsingi/Läänemeremaad/keskaeg/konverentsid

Jaago, Tiiu. Rahvalaul teadusmaastikul // Postimees, 22. okt. 2004, lk. 17. Soome Kirjanduse Seltsi uurija Senni Timoneni doktoriväitekirjast, mis olulin ka eesti rahvalaulu uurimises. muusika/eesti/pärimusmuusika/rahvalaulud/soome/regilaulud/muusikateavikud

Lapsed saavad koolivaheajaks oma filmiprogrammi // Sirp, 22. okt. 2004, lk. 19. Koolivaheajal eriprogramm "Sinasõprus kinoga". Soome saatkonna, Soome Instituudi ja Ungari Kultuuriinstituudi abiga on lastele kavas ka programm "Muinasjutuline soome-ugri". film/eesti/ lastefilmid/noortefilmid /õpilased/Sõprus (kino)/filmiprogrammid/soome-ugri/muinasjutud

Koolivaheajal lapsed kinno! // Linnaleht : Tallinn, 22. okt. 2004, nr. 72, lk. A2. Kino Sõprus koostöös Soome Instituudi ja Ungari Kultuuriinstituudiga pakuvad programmi "Muinasjutuline soome-ugri". Programmis on viis filmiseanssi, mis tutvustavad soome ja ungari muinasjutte. film/kinod/koostööprojektid/Soome/Ungari/muinasjutufilmid/Sõprus (kino)/soome-ugri

Päärt, Villu. "Entel-Tentel" asendas vanad rahvaviisid // Postimees, 26. okt. 2004, lk. 8.
Doktoritöö: Vissel, Anu. Lastepärimus muutuvas ühiskonnas. Tartu, 2004.
folkloristika/Eesti/lapsed/rahvaluuleteadlased/rahvaluule/dissertatsioonid

Ernshtreit, Valt. Stratosfääri taga : [luuletused] / läti k. tlk. Livia Viitol // Sirp, 22. okt. 2004, lk. 19 : foto (V. Ernshtreit, O. Heikkonen, fs).
Sisu: Stratosfääri taga ; "Me võiksime leida oma koha muinasjutu ajas ja ruumis..." ; "Me jumaldame maad..." ; "Planeetide piirid..." ; "Mõnikord me sureme nagu luiged..." ; "Kõigile, kes läksid vastu hommikut Põhjapooluse taha, et elada öösel, kuid...".
liivi/läti/soome-ugri/ilukirjandus/luule

Tooming, Rando. Joomahullude moonutatud tõde // Eesti Ekspress, 28. okt. 2004, lk. B9 : foto (J. Vuorinen). (Tegija)
Rets. rmt.: Vuorinen, Juha. Joomahullu päevaraamat / tõlkinud Mihkel Mõisnik. Tallinn : Hotger, 2004.
soome/proosa/romaanid/personaalia

Veber, Natalja. V strane snezhnoi korolevõ // Den za Dnjom, 29. okt. 2004, lk. 34-35.
Reisist Lapimaale.
Soome/Lapimaa/reisid/vaatamisväärsused/loodus