Soome-ugri bibliograafia 2004

1. - 31. JUULI

Sarv, Vaike. Traditsioonist tõusnud // Keel ja Kirjandus, juuli 2004, nr. 7, lk. 546-547. (Raamatuid)
Rets. rmt.: Kalkun, Andreas. Pääväraamat : [luuletused]. Tartu : A. Kalkun, 2004.
eesti/luule/murdekirjandus/võru murre/setu murrak/personaalia

Tänavusel festivalil on esinejaid Eestist Brasiiliani // Võrumaa Teataja , 6. juuli 2004, lk. 5.
Kümnendast Võru folkloorifestivaist.
muusika/eesti/Võru /folkloor/folklooriansamblid/ pärimusmuusika/muusikafestivalid/brasiilia/poola/kreeka/Austria/Ukraina/külalisesinejad

Pai, Tiina. Rehepapp jõudis Ungarisse // Looming, juuli 2004, nr. 7, lk. 1111. (Estica)
Ungaris esitleti 18. mail 2004 Andrus Kivirähki "Rehepapi" tõlget ungari keelde (tõlkija Móni Segesdi).
estonica/eesti/proosa/romaanid/ungari keel/tõlked/personaalia

Pai, Tiina. Surm ja pirnipuu // Looming, juuli 2004, nr. 7, lk. 1113-1115. (Ringvaade)
Péter Nádasi uuest teosest "Iseenda surm" ("Saj át hal ál", 2004).
ungari/proosa/romaanid/personaalia

[1. juunil 2004 viibis Tartus kultuurimatkal Väinö Linna Selts Soomest. Tartu Kirjanduse Maja Krüptis kohtuti Tartu kirjanikega] // Looming, juuli 2004, nr. 7, lk. 1108. (Kroonikat)
soome/eesti/kirjandussuhted/V. Linna Selts/Tartu

Tago, Kaidi. Paganlikke traditsioone kohtab Eestimaa pinnal tänapäevalgi // Pärnu Postimees, 8. juuli 2004, lk. 12 : ill.
Pärnu 18. dokumentaal- ja antropoloogiafilmide festivali programmis "Uued eesti dokfilmid" näidatav Priit Valkna "Hunt" näitab Luutsniku küla elanike poolmütoloogilist elukäsitlust.
film/filmid (teosed)/eesti/dokumentaalfilmid/filmifestivalid/Pärnu 18. dokumentaal- ja antropoloogiafilmide festival/etnograafilised filmid/mütoloogia/filmid libahuntidest

Kängsepp, Liis. Ööd on siin mustad // Äripäev : Puhkepäev, 9. juuli 2004, lk. 10-11 : kaart.
Automatkast Lapimaale.
automatkad/Lapimaa/Soome/Norra

Jushkova, Julia. Soome-ugri maailm üleilmsel poliitilisel kaardil / tõlk. Andres Ehin // Sirp, 9. juuli 2004, lk. 3, 4.
Meie hõimurahvad ja meie ise Vene vaatleja pilgu läbi. Lühendatult ajakirjast Druzhba Narodov (2004, nr. 2).
etnoloogia/Venemaa/soome-ugri rahvad/hõimurahvad

Tali, Piret. Dokumentalist Janno Simm - hantide perepoeg // Eesti Päevaleht : Laupäev, 10. juuli 2004, lk. 12-13 : ill.
Etnograafiline film hantidest "Sügis Obi jõel" (2003). Filmi saamislugu.
film/filmid (teosed)/eesti/dokumentaalfilmid/etnograafilised filmid/antropoloogiafilmid/magistritööd/handid/filmifestivalid/Pärnu 18. dokumentaal- ja antropoloogiafilmide festival

Märka, Veiko. Ummamuudu kabõl kaalan // Võrumaa Teataja, 13. juuli 2004, lk. 5.
Ansambli Lõkõrig plaadist "Undsõn ilman" ja ansambli Ummamuudu plaadist "Üts ummamuudu liin".
muusika/eesti/helisalvestised/ansamblid (muus.)/Võrumaa/pärimusmuusika/setu

Madjarite muusika tantsitas publikut // Tartu Postimees, 14. juuli 2004, lk. 4.
Ungari ansambli kontserdist Tartus Tampere maja hoovis.
muusika/eesti/ungari/kontserdid/ansamblid (muus.)/pärimusmuusika

Sarv, Mikk. Meie moodi usk // Maaleht : Targu Talita, 15. juuli 2004, lk. 434.
Arutlus eestlaste moodi uskumisest.
religioon/eestlased/usk

Kalvet, Tõnu. Ungaris valmib hiiglaslik filmistuudio // Postimees, 15. juuli 2004, lk. 15.
Aastaks 2005 valmivast filmistuudiote kompleksist. Kompleksi loomise eestvedajaiks on produtsent Andras Vajna (Andrew G. Vaina) ja Ungari ärimees Sandor Demjan.
film/filmistuudiod/Ungari/filmitööstus

Võsoberg, Vidrik. Võru Folkloorifestivali korraldajad loodavad ilusat ilma // Koit, 15. juuli 2004, lk. 5.
Täna algab Võrus Võru Folkloorifestival.
muusika/eesti/Võru/Võru VIII Folkloorifestival/folklooriansamblid/folkloristid/vabaõhuüritused

Selder, Sergo. Võru folkoorifestivalil õpitakse tantsu, pilli ja keelt // Eesti Päevaleht, 15. juuli 2004, lk. 16.
15.-18. juulini toimuvast Võru folkloorifestivalist, selle raames toimuvast August Teppole pühendatud lõõtspillimängijate võistumängimisest.
muusika/eesti/festivalid/Võru Folkloorifestival/rahvamuusikud/rahvamuusikaansamblid/

Riitsaar, Rutt. Leelopäeva iseloomustab setu sõlg // Koit, 15. juuli 2004, lk. 5.
Värskas toimuvast X Seto Leelopäevast.
muusika/eesti/setu/Värska/vabaõhuüritused/leelopäevad/külalisesinejad/tantsurühmad/koorid/sümboolika

Inkeri majas tuksub varsti soome rahvamuusika staap // Sakala, 17. juuli 2004, lk. 5.
Viljandis Inkeri majas Soome Instituudi poolt avatavast soome rahvamuusika infopunktist.
muusika/eesti/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/Soome/pärimusmuusika

Valper, Liina. Festivalil esinejad tõid külakostiks kaasa tantsude ja laulude ilu // Võrumaa Teataja, 17. juuli 2004, lk. 1.
Kümnendast Võru folkloorifestivalist.
muusika/eesti/Võru Folkloorifestival/muusikafestivalid/pärimusmuusika/rahvakunst/rahvamuusikaansamblid/rahvatants/külalisesinejad

Valper, Liina. Põlvest põlve edasi kantud kultuur on tugev nagu raud // Võrumaa Teataja, 17. juuli 2004, lk. 1.
Kümnendast Võru folkloorifestivalist.
muusika/eesti/Võru Folkloorifestival/muusikafestivalid/pärimusmuusika/rahvakunst/rahvamuusikaansamblid/rahvatants/külalisesinejad

Maailma soomeugrilased tulevad Tallinna kongressile // Virumaa Teataja, 17. juuli 2004, lk. 5.
15.-19. augustini Tallinnas toimuvast soome-ugri rahvaste maailmakongressist.
etnoloogia/Eesti/rahvad/soome-ugri rahvad/kongressid

Soolep, Argo. Vähemusrahvuste festival pakub rahvuslikku eripära käsitööst pilafini // Põhjarannik, 17. juuli 2004, lk. 14.
etnoloogia/kultuur/vähemusrahvused/festivalid

Soolep, Argo. Raznoobrazie festivalja natsionalnõh menshinstv ot rukodelija do plova // Severnoje Poberezhje, 17. juuli 2004, lk. 1.
etnoloogia/kultuur/vähemusrahvused/ festivalid

Loginova, Svetlana. S pesnjami i tantsami // Molodjozh Estonii, 19. juuli 2004, lk. 8.
Vähemusrahvuste kultuurifestivalist.
etnoloogia/kultuur/vähemusrahvused/festivalid

Kapov, Jevgeni. Diplomatõ meshajut druzhbe narodov // Vesti, 19. juuli 2004, lk. 6-7.
Vähemusrahvuste kultuurifestivalist.
etnoloogia/kultuur/vähemusrahvused/festivalid

Kiviberg, Ando. Publik peab kõnet // Folgileht, 19. juuli 2004, lk. 2.
22.-25. juulini toimuvast Viljandi Pärimusmuusika Festivalist.
muusika/eesti/muusikafestivalid/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/pärimusmuusika/külalisesinejad

Sarv, Mari. Kahe tudengi hullud teod // Folgileht, 19. juuli 2004, lk. 4.
12. Viljandi Pärimusmuusika Festivalist, festivali ajaloost.
muusika /eesti/muusikafestivalid/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/pärimusmuusika

Bunder, Margit. X Leelopäeva kaunistas vastne Setumaa lipp // Koit, 20. juuli 2004, lk. 1.
Seto Leelopäevadest.
kultuur/etnoloogia/Setomaa/rahvapärimus/rahvakultuur

Leigo Järvemuusikale tulevad Värttinä ja Rinneraadio // Koit, 20. juuli 2004, lk. 7.
Leigo Järvemuusikal esinejad.
muusika/eesti/vabaõhuüritused/Leigo järvemuusika 2004/külalisesinejad/jazz/soome/vene/ansamblid (muus.)/organistid /kammerkoorid/dirigendid

Augusti keskpaiku peetakse Tallinnas soome-ugri rahvaste neljas maailmakongress // Koit, 22. juuli 2004, lk. 5.
kultuur/etnoloogia/Eesti/soome-ugri rahvad/kongressid

Vananurm, Ilmar. Oodi õks ilosat leelopäivä // Võrumaa Teataja, 22. juuli 2004, lk. 5.
Värskas 17.juulil toimunud X Seto Leelopäevast.
muusika/eesti/Värska/leelopäevad/setu/muusikapäevad

Kartul, Avo. Kaks kuulsat daami // Postimees, 22. juuli 2004, lk. 13.
Viljandi pärimusmuusika festivalil mustlasmuusikust Esma Redzepovast ja indiaani muusikust Mary Youngbloodist.
muusika/eesti/Viljandi/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/indiaani/pärimusmuusika/mustlasmuusika

Rebane, Selene. Indiaanlanna laulab oma perest, maast ja loodusest // SL Õhtuleht, 22. juuli 2004, lk. 32.
Viljandi pärimusmuusika festivalil esinevast indiaani muusikust Mary Youngbloodist, intervjuu lauljaga.
muusika /eesti/Viljandi/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/indiaani/pärimusmuusika/külalisesinejad

Jõgi, Aime. Soome tüdruk kaotas oma südame Viljandisse // Sakala, 24. juuli 2004, lk. 5.
Soomlanna Hanna Runonenist, kelle algatusel avati Viljandis Inkeri majas Soome infopunkt.
kultuur/Eesti/Soome/kultuurikontaktid

Kaarna, Ivi. Folkloorifestivalil õpiti pillimängu, tantsimist ja näputööd // Elu Võrumaa Teataja nädalalõpulisa, 24. juuli 2004, lk. 2.
Võru kümnendast folkloorifestivalist.
muusika/eesti/Võru Folkloorifestival/muusikafestivalid/pärimusmuusika

Kuimet, Peeter. Päev pärimusmuusika festivali pealiku elus // Sakala, 27. juuli 2004, lk. 4.
Viljandi Pärimusmuusikafestivali korraldaja Ando Kivibergi päevast Pärimusmuusikafestivalil.
muusika/eesti/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/pärimusmuusika/muusikafestivalid/rahvamuusikud

Tulp, Ene. Õige folgifestivali tunne // Sakala, 27. juuli 2004, lk. 5.
Viljandi Pärimusmuusikafestivalist.
muusika/eesti/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/pärimusmuusika/muusikafestivalid

Timmermans, Stefan. Huvi rahvamuusika vastu annab sõbrad igaveseks / interv: Ene Tulp // Sakala, 27. juuli 2004, lk. 5.
Viljandi Pärimusmuusikafestivali külalisesinejast flaami torrupillimängijast Stefan Timmermansist ja tema mõtetest muusikast ja Pärimusmuusikafestivalist.
muusika/eesti/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/pärimusmuusika/muusikafestivalid/flaami/torupillimängijad/külalisesinejad

Rajamets, Tarmo. Torud, vesi ja viled // Eesti Ekspress : Areen, 29. juuli 2004, lk. B11.
Viljandi pärimusmuusikafestivalist, esinejatest.
muusika/eesti/muusikafestivalid/Viljandi pärimusmuusika festival 2004/pärimusmuusika/lauljad/ansamblid (muus.)/külalisesinejad/soome/indiaani

Schank, Ede. [Raamat] // Eesti Ekspress, 29. juuli 2004, lk. B8. (Loe)
Raamatututvustus: Hannu Mäkelä. Härra Huu reisimas / tõlkinud Piret Saluri. Tallinn : Tiritamm, 2004.
soome/lastekirjandus/personaalia

Vennad Urbid ja indiaanlased // Tartu Postimees, 30. juuli 2004, lk. 6.
2., 3., 5. augustil toimuvatest kontsertidest kontserdist, kus rituaallaule esitamas indiaanlased.
muusika/eesti/kontserdid/Tallinn/Tartu/Pärnu/külalisesinejad/lauljad/indiaanlased

Hrabova, Helve. Holstre lapsed laulsid Ungaris // Sakala, 31. juuli 2004, lk. 5.
Ungaris Kecskemetis 4-11.juulini toimunud VIII rahvusvahelisest laste ja noorte festivalist "Euroopa tulevik".
muusika/eesti/muusikafestivalid/ungari/eesti muusikud välismaal/folkloor/folklooriansamblid/Viljandimaa